USA East & West 2017

Nedenfor er der links til en række fotoserier fra vores rejse til USA i sommeren 2017.

Below you will find links to a number of photo albums from our journey to the USA during the summer of 2017.   

 

En kompakt udgave af fotoserien fra ugen i New England findes her.

An executive version of the photo album from New England is found here.

New England 2007 (59 fotos)

 

En kompakt udgave af Yellowstone-rundturen fra Denver findes her.

An executive version of the trip to Yellowstone from Denver is found here.

Yellowstone 2017 (59 fotos)

 

I. East

 

1. Med SAS fra Aarhus via København lander vi i Boston Logan mandag den 26. juni midt på eftermiddagen, og vi tilbringer herefter de næste dage sammen med Noah og Mickie i Seabrook New Hampshire. 

With SAS from Aarhus via Copenhagen we arrive at Boston Logon on Monday June 26 and spend the first few days of our journey with Noah and Mickie in Seabrook New Hampshire.

Seabrook 1 (39 fotos)

 

Klik på billedet for at se større udgave. Click on image to see larger version.

  

2. Fra onsdag den 28. juni tager vi på tur til øen Monhegan ud for kysten af staten Maine.

From Wednesday June 28 we travel north to visit the island of Monhegan off the coast of Maine.

Monhegan 1 (70 fotos)

 

3. Vi har to overnatninger på Monhegan og dermed hele dagen torsdag den 29. juni til at udforske øen.

We are staying two nights on Monhegan and have all day Thursday June 29 to check out the island.

Monhegan 2 (70 fotos)

 

4. Efter Monhegan besøger vi fredag den 30. juni Farnsworth museet i Rockland og og lørdag den 1. juli Coastal Maine Botanical Gardens ved Boothbay Harbor.

After Monhegan we visit on Friday June 30 the Farnsworth Museum in Rockland and on Saturday July 1 the Coastal Maine Botanical Gardens near Boothbay Harbor.

Rockland, Rockport and Botanical Gardens (40 fotos)

 

II. West

 

5. Fra New England flyver vi vestpå til Denver i Colorado. Her venter en lejet bil, og fra Denver fortsætter vi mandag og tirsdag den 3. og 4. juli nordpå til Wyoming og South Dakota.

From New England we fly west to Dever, Colorado. We pick up our rented car and continue on Monday and Tuesday July 3 and 4 north to Wyoming and South Dakota.

Denver via Lusk til Wall (49 fotos)

 

6. Ved Wall i South Dakota besøger vi onsdag den 5. juli nationalparken Badlands.

Close to the town of Wall in South Dakota we visit on July 5 Badlands National Park.

Badlands (49 fotos)

 

7. Torsdag den 6. og fredag den 7. juli er vi på rundtur i Black Hills og Custer State Park i South Dakota.

Thursday and Friday July 6 and 7 we are touring the Black Hills and Custer State Park in South Dakota.

Black Hills of Dakota (35 fotos)

 

8. Lørdag den 8. juli besøger vi Devils Tower National Monument og overnatter på Devils Tower Lodge inde i selve parken.

Saturday July 8 we visit the Devils Tower National Monument and spend the night at the Devils Tower Lodge inside the park.

Devils Tower (31 fotos)

 

9. Søndag den 9. juli kører vi ad US Route 212 gennem Montana til Billings og næste dag den 10. juli ad Beartooth Highway til Yellowstone-

Sunday July 9 we take US Route 212 through Montana to Billings and the following day July 10 we follow the Beartooth Highway over the Beartooth Pass to Yellowstone.

US Route 212 til Yellowstone (64 fotos)

 

10. Tirsdag den 11. juli er vi på rundtur til geyser-områderne i Yellowstone National Park.

Tuesday July 11 in Yellowstone National Park we visit the great geyser basin areas.

Yellowstone Geyser Basins (44 fotos and videos)

 

11. Onsdag den 12. juli besøger vi Yellowstone Grand Canyon og ser wildlife i Hayden Valley.

Wednesday Juy 12 we take a close look at Yellowstone Grand Canyon and see wildlife in Hayden Valley.

Yellowstone Grand Canyon (38 fotos)

 

12. Torsdag den 13. juli er vores sidste dag i Yellowstone.

Thursday July 13 is our last day in Yellowstone.

Yellowstone Upper Geyser Basin (25 fotos)

 

13. Fredag og lørdag den 13. og 14. juli følger vi US Route 287 via Rawlins til Denver.

Friday and Saturday July 13 and 14 we take US Route 287 through Wyoming to Denver.

US Route 287 til Rawlins og Denver (32 fotos)

 

14. På vej hjemad gør vi holdt hos Noah & Mickie i Seabrook.

On our way home we make a stop at Noah & Mickie's in Seabrook.

Seabrook Revisited (40 fotos)

 

Klik på billedet for at se større udgave. Click on image to see larger version.

 

Niels J. Dinnesen

3. august 2017